Ulises Juárez Polanco
Managua, Nicaragua. 1984
Narrador y editor.
Centro Nicaragüense de Escritores.
Marca Acme, literatura, arte y eventos culturales en Nicaragua y Centroamérica.
Reseñando el marzo 24, 2007)(El caso Di Nucci) La decisión del jurado del Premio de Novela La Nación-Sudamericana 2006 de revocar el premio al escritor Sergio Di Nucci y su novela Bolivia Construcciones, por “extrañas similitudes” con la novela de Carmen Laforet, Nada (Premio Nadal 1945), ha abierto nuevamente un debate que se extiende con las facilidades tecnológicas […]
Permalink | Dejá tu comentario
Tertulias el marzo 21, 2007)Nota de UJP: La presente tertulia tuvo lugar en marzo de este año, horas antes de la presentación en Managua del libro Abril rojo (Premio Alfaguara de Novela 2006). Encargada a Francisco Ruiz Udiel por la revista electrónica Carátula, dirigida por Sergio Ramírez y editada por Francisco Sancho Más, me encargué de las fotografías y participé de la […]
Voces el febrero 27, 2007)Breve introducción del traductor: El pasado 23 de febrero diversas entidades rechazaron la propuesta de algunos parlamentarios de reducir la mayoría de edad de los 18 a los 16 años para penalizar a los menores infractores y reducir la criminalidad en Brasil. Se oponen a esta medida, entre otros, la Orden de los Abogados de […]
Permalink | Dejá tu comentario
Versiones el enero 30, 2007)Incluido en: A Confraria dos Espadas. Traducción del portugués: Ulises Juárez Polanco. Fui miembro de la Cofradía de los Espadas. Recuerdo todavía la reunión para escoger el nombre de nuestra Hermandad. Argumenté en aquella ocasión lo importante para nuestra supervivencia de tener nombre y objetivo respetables, di como ejemplo lo que sucedió con la Cofradía […]
Permalink | Dejá tu comentario
Voces el octubre 14, 2006)Nota de los traductores: Presentamos un informe completo sobre la Guerra de los 33 días de Israel contra Líbano que realizó el Khiam Rehabilitation Center for the Victims Of Torture (KRC) y se ha utilizado por el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra la semana pasada para sus deliberaciones. El título de esta traducción corresponde […]
Permalink | Dejá tu comentario
Voces el octubre 10, 2006)En un mes donde el Congreso de EE.UU. votó para legalizar la tortura, descartó la Constitución usamericana al abolir el habeas corpus e incrementó el presupuesto militar para prolongar la matanza diaria de centenares de iraquíes y afganos, la gran controversia en los medios de comunicación masivos y los oficiales electos es la proposición sexual […]
Permalink | Dejá tu comentario
Artículos el octubre 3, 2006)(Nota de introducción para los lectores de Rebelión) Según la información en Wikipedia: …Alemán y los suyos habían robado con más rapidez que durante la dictadura de Anastasio Somoza García, y (…) había amasado en el ejercicio de su cargo unos 250 millones de dólares. Por su parte la organización Transparencia Internacional ha calificado […]
Permalink | Dejá tu comentario