EL RADAR
(Anotaciones rápidas sobre Literatura & arte, Polis y Sociedad. Eventos próximos que no pueden perderse. Líneas que rescato de por ahí.)

(Publicado en El Radar )

Publicado el 2010-03-04.

(Publicado en El Radar )

Jueves por la tarde: homenaje a los 80 años de Onofre Guevara y lanzamiento de su libro más reciente

Mañana jueves 11 se celebrará un merecido homenaje a Onofre Guevara, en ocasión de sus 80 años y del lanzamiento de su libro más reciente, Volver con el Frente marchito: perfil del Orteguismo. Onofre representa la humildad y firmeza, tan difíciles de encontrar actualmente en nuestra sociedad. Aquí se puede leer la semblanza que publicó El Nuevo Diario hace unas semanas:

Su vida ha transcurrido con la misma modestia con que habita en el barrio San Judas, y la misma firmeza de sus ideales por una sociedad justa e igualitaria, pero en libertad y democracia.

El evento es organizado por el Centro de Estudios para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica, El Nuevo Diario, el Centro Nicaragüense de Escritores y el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica.

Dónde: Auditorio Xavier Gorostiaga de la UCA.
Cuándo: Jueves 11 de febrero a las 5 y 30 minutos de la tarde.
 

Sábado por la tarde: Feroa del Libro en beneficio de la reconstrucción de Haití

El Centro Nicaragüense de Escritores organiza la Feria del Libro:

...para ayudar a los damnificados del terremoto de Haití. Este evento consiste en vender libros nuevos o usados que se adquieran donados por los escritores, editoriales, librerías y personas que deseen desprenderse de sus libros para esta noble causa.

Estaremos vendiendo los libros a un precio módico al alcance de todo público. Al final de la Jornada todo lo recaudado será depositado en una de las cuentas bancarias destinadas para ayuda a Haití.

Datos del evento:

Día: Sábado 13 de febrero 2010
Hora: 10 AM a 8:00 PM
Lugar: Galería Santo Domingo
 

Sábado por la noche: charla de Alejandro Serrano Caldera sobre Hegel

Nuestro filósofo nicaragüense, Alejandro Serrano Caldera, dará una charla sobre la filosofía de Hegel, el sábado 13 a las 6.30 pm en el Cafetín Literario Kolschitzky, en Masaya. La invitación reseña a Hegel de la siguiente manera:

Georg Wilhelm Friederich Hegel, nació en Stuttgart el 27 de agosto de 1770 y falleció el 14 de noviembre de 1831 en Berlín. Fue el creador del Idealismo Alemán y al lado de Platón, Aristóteles y Kant fue considerado en Alemania la máxima autoridad en metafísica. Ha influido a muchos de los escritores y filósofos. Sus admiradores fueron: Bauer, Brandom, Feuerbach, Marx, Bradley, Dewey, Sartre, Küng, Kojève, Žižek y sus de detractores fueron: Schelling, Kierkegaard, Schopenhauer, Nietzsche, Peirce, Popper y Russell. Su trabajo filosófico Fenomenología del Espíritu de 1807 es considerado uno de los más grandes trabajos filosóficos jamás hecho.

El Cafetín Literario Kolschitzky está ubicado de la Iglesia San Jerónimo 2 cuadra al Sur y 40 metros al Este. Casa #426. Masaya.

Domingo: Inicia el VI Festival Internacional de Poesía de Granada - Nicaragua

Toda la información del Festival en su sitio web.

Publicado el 2010-02-10.

(Publicado en El Radar )

En este mes de octubre 2009 se celebran ochenta años del natalicio de Lizandro Chávez Alfaro (1929-2006), padre fundacional de la narrativa nicaragüense quien, a pesar de haber sido en su momento uno de los autores más leídos en Nicaragua, en años recientes ha ido quedando en el olvido, especialmente en las nuevas generaciones.

Sin duda hay muchas anécdotas y comentarios a su obra y persona y, para empezar, Carátula dedica en su edición número 32 un homenaje a Lizandro, con textos críticos de Isolda Rodríguez Rosales, Corea Torres y de su propio hijo, Adolfo Chávez Villalón. Se publica también una crónica personal de Francisco Ruiz Udiel y el prólogo que preparamos para la edición popular de Los monos de San Telmo (Managua: Edinter, 2009), que ya habíamos anunciando anteriormente en el blog. Para cerrar con broche de oro, acompañan tres cuentos de Los monos de San Telmo de la misma edición de Edinter ("El zoológico de papá", "Sudar como caballo" y el cuento que da título a esta colección de cuentos), con las correcciones que el propio Lizandro dejó a ediciones anteriores del libro.

(Por cierto, con el tiraje masivo de esta edición popular procuramos rescatar este libro emblemático que en 1963 mereció el Premio Literario Casa de las Américas, y que tenía más de una década sin estar disponible en nuestro propio país.)

Posteriormente, el próximo miércoles 28 de octubre, a las seis de la tarde, el Centro Nicaragüense de Escritores, CNE, también le rendirá homenaje a Lizandro Chávez Alfaro, a través de una mesa redonda para debatir la vida y obra del autor de “Hechos y prodigios”. Participarán cuatro escritores de diversas generaciones: Róger Mendieta Alfaro, Angelita Saballos, Francisco Bautista Lara y Carlos M-Castro. La nota que envía el CNE dice que:

El evento es abierto al público y estarán como invitados de honor los familiares de Lizandro Chávez Alfaro. El Centro Nicaragüense de Escritores está ubicado en Reparto Los Robles de Managua. Del Hotel Seminole 2 cuadras al sur. Más información al correo electrónico escritor@ibw.com.ni; y al teléfono (505) 2267-0304.

Celebraciones sin duda merecidas, y que deberían unirse al mayor homenaje que puede dársele a cualquier escritor: que su obra sea leída, justamente lo que deseaba Lizandro.

Publicado el 2009-10-07.

(Publicado en El Radar )

En el último par de años el Centro Nicaragüense de Escritores (CNE) ha tenido una presencia más clara en la vida cultural del país. Manteniendo siempre la convocatoria anual para la publicación de obras en las que cada año una decena de nuevos títulos ven la luz editorial, el CNE también ha organizado y sido parte de muchas actividades culturales, no sólo literarias.

El reacondicionamiento de su sede en Los Robles ha permitido que sea punto de reunión de recitales, perfomances, presentación de libros y similares, como la actividad a la que convoca actualmente: el Taller de Poesía impartido por Anastasio (Tacho) Lovo.

Según la convocatoria, el objetivo del taller es contribuir a la formación poética de los jóvenes a través de la enseñanza de fundamentos teóricos y la práctica escritural, de tal forma que incentive la capacidad de apreciación estética y ayude a los participantes a desarrollar su obra. Esto será por diez sesiones, iniciando el 17 de septiembre y finalizando el 19 de noviembre.

Los requisitos son básicos:

1. Tener menos de 35 años
2. Llenar formulario de inscripción, que estará disponible en el sitio web www.escritoresnicaragua.com o solicitarlo a las oficinas del CNE
3. El formulario deberá enviarse al siguiente correo electrónico: escritor@ibw.com.ni
4. Enviar además 3 poemas de su autoria al correo antes mencionado
5. Los poemas podrán ser inéditos o no
6. No es necesario que los participantes hayan publicado anteriormente.

Aunque personalmente tengo mis dudas respecto a la metodología de cualquier taller literario, no me cabe duda que son una oportunidad maravillosa para compartir, incentivar y ¿por qué no? mejorar la creatividad propia. Además, conocemos la talla de Tacho Lovo como escritor y crítico, por lo que las personas interesadas no deben perder esta oportunidad.

(Para los curiosos, este post no fue en ninguna manera patrocinado por el CNE.)

Publicado el 2009-09-03.

(Publicado en El Radar )

El último recital que recuerdo del Padre Cardenal fue, si no me falla la memoria, durante la clausura del Primer Encuentro Nacional en saludo al Día Mundial de la Poesía en 2004, con desafortunado sonido y acústica en Galería Josefina. Desde entonces sus lecturas suelen darse en suelo extranjero, a propósito de diferentes distinciones que ha recibido, como el Honoris Causa de la Universidad Veracruzana y el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, ambos este año. Cardenal sí ha leído ocasionalmente en diferentes ediciones del Festival Internacional de Poesía de Granada, pero su participación no suele ser mayor a cinco minutos, conforme al protocolo del Festival.

Ya se imaginarán la sorpresa cuando nos enteramos que el Padre Cardenal tendrá un recital exclusivo en Literato, mañana jueves 03 de septiembre, un obsequio a los lectores que apreciamos su producción literaria y que viene justo después de la entrega del Pablo Neruda.

La actividad anuncia "sus últimos poemas", con lo que será interesante conocer qué leerá el Padre Cardenal, pues algunos de sus poemas recientes han tenido comentarios mixtos. Para mí, con tal que lea ese bello poema que es Oración a Marilyn Monroe me basta y sobra. Dice una parte:

Señor
recibe a esta muchacha conocida en toda la Tierra con el nombre de Marilyn Monroe,
aunque ése no era su verdadero nombre
(pero Tú conoces su verdadero nombre, el de la huerfanita violada a los 9 años
y la empleadita de tienda que a los 16 se había querido matar)
y que ahora se presenta ante Ti sin ningún maquillaje
sin su Agente de Prensa
sin fotógrafos y sin firmar autógrafos
sola como un astronauta frente a la noche espacial.
Ella soñó cuando niña que estaba desnuda en una iglesia (según cuenta el Times)
ante una multitud postrada, con las cabezas en el suelo
y tenía que caminar en puntillas para no pisar las cabezas.
Tú conoces nuestros sueños mejor que los psiquiatras.
Iglesia, casa, cueva, son la seguridad del seno materno
pero también algo más que eso...

La invitación que ha circulado Literato es la siguiente:

Publicado el 2009-09-02.

(Publicado en El Radar )

La convocatoria para el V Concurso Nacional de Literatura Infantil "Libros para Niños y Niñas 2009", Premio Literario Infantil "La Cabra Antonia" sigue abierto hasta el 28 de agosto. Para los interesados, pueden descargar las bases haciendo clic en la imagen de abajo:

Publicado el 2009-07-27.

(Publicado en El Radar )

Hace unas semanas recibimos de Filipinas un obsequio inesperado de Marjorie Evasco: su libro Skin of Water (Selected Poems). Marjorie, quien escribe en cebuano y inglés, presenta ahora este poemario bilingüe inglés-español, recopilado de las traducciones hechas por poetas de Cuba, España, Nicaragua, Colombia y Filipinas.

Dos poemas del libro, "Animalosa (uno que solo vuela)" y "Ritual de despedida", los tradujimos Francisco Ruiz Udiel y yo, a propósito de la invitación a Marjorie al Festival Internacional de Poesía de Granada de este año. A última hora Marjorie no pudo asistir, pero ya vendrá el próximo año.

Reproduzco aquí la traducción del poema "Ritual de despedida", tal como fue publicado en el Nuevo Amanecer Cultural a inicios de año, y que aparece en el libro con el título final de "Animalosa":
 

Ritual de despedida

Para Grace y Juaniyo

Vete ahora, vete al mediodía
cuando esta ciudad
se intensifique en la luz
como tu dolor mudo.

Hay muchas formas de partir:
aún si elegimos callar.

Mientras permanecemos inamovibles,
nuestros cuerpos, manos, pies y sentidos
ponen en marcha sus propios lenguajes,
reúnen de cuarto en cuarto cosas para empacar
o entretejen calles y bulevares
después de la usual cerveza frente al crepúsculo.

Es más fácil partir
a mitad del día --
La vista desde el puerto, postalmente hermosa
acentuada por el humo de las cocinas
y las acacias floreciendo--
Una escena cotidiana en un día de octubre
que probablemente será la misma
cuando regreses: una extraña certeza
de infinidades o ese algo
llamado por nosotros indestructible.

Publicado el 2009-07-16.

Páginas: 1 2 3 4 5 6