www.juarezpolanco.com Banners
Inicio | Perfil | Publicaciones | Contacto & Newsletter | Dejá tu comentario |
|

Foto: Ulises Juárez Polanco
Ulises Juárez Polanco
Managua, Nicaragua. 1984
Escritor y traductor.

radar
VENAS
- Artículos
- Narrativa
- Reseñando
- Tertulias
- Crónicas de viaje
- Otros archivos
TRADUCTOR
- Versiones
- Voces
diario
Seguime en Twitter
Twitter: microblogging en 140 caracteres o menos desde cualquier parte. Leélos todos en:
itaca
SUSCRIPCIÓN GRATUITA
Agregar
Eliminar
Código
Enlaces Recomendados

- A la poesía le corresponde imaginar el mar, de Francisco Ruiz Udiel.
- Analog, de Rodrigo Peñalba
- El Nocturno Diurno, de Mario Martz D'León.
- Hanzel Lacayo.
- Marca Acme, literatura, arte y eventos culturales en Nicaragua y Centroamérica.
- La esfera infinita, de Ezequiel D'León Masís.
- Tlaxcala, la Red de traductores por la diversidad lingüística.

Carátula

***


Sitio optimizado para una resolución 1024x768 o mayor, Firefox (navegador) y Foxit Reader (PDF).
FirefoxFoxit


 
 

TERTULIAS
(Pláticas, conversaciones.)

"I'm most suspicious of scripts that have a lot of stage direction at the top of the page... sunrise over the desert and masses of... a whole essay before you get to the dialogue. Anthony Hopkins.




«Todos somos sobrevivientes»
Tertulia con José Emilio Pacheco, Premio Cervantes 2009
(Publicado en (Sección) Tertulias el 2010-02-02)

José Emilio Pacheco

José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 30 de junio de 1939) es uno de esos escritores raros en quienes converge el cariño, la admiración y el respeto a través de generaciones y generaciones de lectores, atrapados por un estilo creativo parecido a él: conversacional y coloquial, claro y antirretórico, ameno.

Como poeta, ensayista, cuentista, novelista, traductor, editor y periodista, su obra ha merecido los principales premios en lengua castellana, desde los mexicanos Xavier Villaurrutia (1973), Nacional de Periodismo por Divulgación Cultural (1980), Nacional de Lingüística y Literatura (1992), Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2003), Internacional Alfonso Reyes (2004), hasta los internacionales Iberoamericano de Letras José Donoso (2001), Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2004) y, en el 2009, el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y el Cervantes, año en que también se le impuso la Medalla 1808 otorgada por el Gobierno del Distrito Federal.

Leer tertulia completa | Comentarios




«La verdadera Frida Kahlo desaparecerá»
Tertulia con Mario Bellatin, escritor mexicano
(Publicado en (Sección) Tertulias el 2009-10-10)

Mario Bellatin presentando Las dos fridas en la FILU 2009

El escritor mexicano Mario Bellatin es dueño de una de las narrativas más interesantes y experimentales en la actualidad. Premio Xavier Villaurrutia y Mazatlán de Literatura, finalista del Médicis y merecedor de la beca Guggenheim, en su extensa bibliografía destacan Salón de belleza (1994), El jardín de la señora Murakami (2000), Flores (2000), Shiki Nagaoka: una nariz de ficción (2001), Perros héroes (2003), Lecciones para una liebre muerta (2005) y El gran vidrio (2007).

Para platicar con Bellatin llegamos a Xalapa, a la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU), organizada desde 1994 por la Universidad Veracruzana con el objetivo de difundir el material bibliográfico iberoamericano. Con este escenario idóneo, el también fundador de la Escuela Dinámica de Escritores presentó Las dos Fridas (2008), un trabajo biográfico sobre Frida Kahlo (1907-1954) en que juega con la escritura paralela y convierte la semblanza de la pintora en un viaje en busca de una mujer idéntica a ella que le han dicho vive en un lejano poblado, donde tiene un puesto en el mercado local. “Me tentó entonces sobremanera la idea de hacer la biografía de una persona viva antes que de una persona muerta”.

Leer tertulia completa | Comentarios




«Defendí este sueño, mi sueño, cuanto pude»
Tertulia con Waldo Leyva, poeta cubano
(Publicado en (Sección) Tertulias el 2008-06-06)

Waldo Leyva

Waldo Leyva nació en la antigua provincia de Las Villas en el año de 1943. Actualmente representa uno de los poetas más importantes de la poesía cubana. Multifacético, es poeta, periodista, ensayista, profesor, miembro del cuarteto TrovAndante y presidente de la Asociación Iberoamérica de la Décima y el Verso Improvisado del Ministerio de Cultura de su país. En su bibliografía, traducida a más de una docena de idiomas, destaca De la ciudad y sus héroes (Premio de Poesía, 1976); Desde el este de Angola (1979, edición bilingüe portugués-español); Con mucha piel de gente (1982); El polvo de los caminos (1984); Diálogo de uno (1988); El rasguño en la piedra (1995) y las antologías personales Memoria del porvenir y La distancia y el tiempo.

Uno encuentra en él la imagen límpida del poeta cuya aventura es perseguir, acaso atrapar, ese único poema que se escribe durante toda la vida y que constituye el puente hacia la imborrable memoria del porvenir; lucha que ha de ser dura e intemporal, pues él mismo ha confesado la imposibilidad de medir los años de un hombre que ha vivido entregado al futuro.

Leer tertulia completa | Comentarios




«Quise encontrar mi propia metáfora»
Tertulia con Carlos Fonseca, Premio Loewe a la Creación Joven
(Publicado en (Sección) Tertulias el 2007-12-01)

Carlos Fonseca Grigsby

La poesía nicaragüense tiene nuevos motivos para celebrar. Esta semana, el poemario "Una oscuridad brillando en la claridad que la claridad no logra comprender" del poeta nicaragüense Carlos Fonseca (Managua, 1988) mereció el Premio a la Creación Joven de la Fundación Loewe, de España, dotado con 7.000 euros y su publicación en la Colección Visor de Poesía.

Este importante premio, institucionalizado desde 1987 por Fundación Loewe, es parte del Premio Internacional de Poesía, ambos con el objetivo de buscar la calidad en la creación poética en lengua castellana. Cuando el Premio Internacional de Poesía es cedido a un poeta mayor de 30 años, los organizadores otorgan el Premio a la Creación Joven al mejor poemario de un autor menor de treinta años.

Leer tertulia completa | Comentarios




Las cuerdas del alma humana
Tertulia con Ramón Mejía, Perrozompopo, cantautor nicaragüense
(Publicado en (Sección) Tertulias el 2007-06-26)

PZUno siempre busca excusas para desempolvar la maleta. En este caso, desempolvar una larga plática con Ramón Mejía que realizamos en agosto de 2006. Aunque a ratos despistado (quizás un gen de los Mejía, bromeamos), Perrozompopo se muestra firme en sus convicciones y al platicar a fondo con él puede causar un impacto curioso: se le respeta o cae mal. La entrevista fue hecha para el reportaje principal del cancionero El Internacional de ese mes, en donde se publicó una versión más breve de la que ponemos a continuación. Disfrútenla. Fotos: Sonia Meynard y Ulises Juárez Polanco.

*     *     *

El alma humana es un instrumento de muchas cuerdas y un buen músico las sabe hacer vibrar. Cuando escuchamos cantar a Ramón Mejía, mejor conocido como Perrozompopo en el escenario musical urbano nicaragüense, estamos ante uno de esos músicos. Miles de copias vendidas de su disco “Romper el silencio” a nivel nacional y conciertos constantemente a reventar, son sus mejores credenciales.

Leer tertulia completa | Comentarios




«Como escritor trato de rasgar esos silencios»
Tertulia con Santiago Roncagliolo, escritor peruano
(Publicado en (Sección) Tertulias el 2007-03-21)

RoncaglioloNota de UJP: La presente tertulia tuvo lugar en marzo de este año, horas antes de la presentación en Managua del libro Abril rojo (Premio Alfaguara de Novela 2006). Encargada a Francisco Ruiz Udiel por la revista electrónica Carátula, dirigida por Sergio Ramírez y editada por Francisco Sancho Más, me encargué de las fotografías y participé de la plática amena con el joven escritor peruano. La plática abarca desde sus inicios literarios y la literatura light (de la cual él es culpabilizado), hasta su Abril Rojo y proceso creativo, para terminar con un mensaje al escritor joven: "estate preparado para que te ignoren, te desprecien, no te publiquen, no te hagan caso, no te contesten las llamadas los editores y se rían de ti. Si sobrevives a todo eso no tienes más remedio que ser escritor". El texto de esta entrevista es de Francisco Ruiz Udiel y aparece originalmente con el título "Estoy orgulloso de ser light" en la edición de Carátula correspondiente a abril-mayo de 2007.

*     *     *
 

Santiago Roncagliolo considera que los escritores en América Latina se han apartado enormemente de la gente. Afirma también que está “curtido contra los profundos”, aquellos escritores que usan palabras complicadas, pero que no tienen nada realmente qué decir.

Leer tertulia completa | Comentarios




Páginas: 1 

volver arriba
     
© Ulises Juárez Polanco v3.1 | JP, JC, MD y UJP | 103772 visitas desde 08/07/2005
Se permite la reproducción de los textos citando la fuente y notificando al autor