La mayoría norteamericana

Abajo está una muestra de encuestas recientes sobre la guerra de Bush con Irak. Datos completos pueden ser encontrados en PollingReport.com (en inglés).
 

NORTEAMÉRICA ESTÁ EN CONTRA

Encuesta CNN/USA Today/Gallup, Noviembre 11-13, 2005
"¿Aprueba o desaprueba usted la manera en que George W. Bush está manejando la situación en Irak?"
63% Desaprueba | 35% Aprueba

Encuesta Newsweek, Noviembre 10-11, 2005
"¿Aprueba o desaprueba usted la manera en que Bush está manejando la situación en Irak?"
65% Desaprueba | 30% Aprueba

Encuesta AP/Ipsos, Noviembre 7-9, 2005
En lo que se refiere a Irak, ¿usted aprueba o desaprueba o tiene sentimientos encontrados acerca de la manera en que George W. Bush está manejando este tema?
62% Desaprueba | 36% Aprueba

Encuesta NBC News/Wall Street Journal, Noviembre 4-7, 2005
"En general, ¿aprueba o desaprueba usted el trabajo que George W. Bush está haciendo en manejar la situación en Irak?"
64% Desaprueba | 32% Aprueba

Encuesta ABC News/Washington Post, Octubre 30 – Noviembre 2, 2005
"¿Aprueba o desaprueba usted la manera en que Bush está manejando la situación en Irak?"
64% Desaprueba | 36% Aprueba

Encuesta CBS News, Octubre 30 – Noviembre 1, 2005
"¿Aprueba o desaprueba usted la manera en que George W. Bush está manejando la situación con Irak?"
62% Desaprueba | 32% Aprueba
 

LA GUERRA FUE UNA EQUIVOCACIÓN

Encuesta CNN/USA Today/Gallup, Noviembre 11-13, 2005
"Analizando los avances desde que nuestras tropas fueran enviadas por primera vez a Irak, ¿usted cree que los Estados Unidos cometieron una equivocación enviando tropas a Irak, o no?"
54% Cometieron una equivocación | 45% No cometieron una equivocación

Encuesta CBS News, Octubre 30 – Noviembre 1, 2005
"Analizando, ¿cree usted que los Estados Unidos hicieron lo correcto en optar por acciones militares contra Irak, o debería los EE.UU. haber permanecido afuera?"
50% Debería haber permanecido afuera | 42% Hizo lo correcto
 

LA GUERRA NO VALÍA LA PENA

Encuesta CNN/USA Today/Gallup, Noviembre 11-13, 2005
"Con todo, ¿cree usted que valía la pena ir a Irak, o no?"
60% No valía la pena | 38% Valía la pena

Encuesta NBC News/Wall Street Journal, Noviembre 4-7, 2005
"En lo que se refiere a Irak, ¿cree usted que remover a Saddam Hussein del poder valía o no el número de víctimas militares norteamericanas y el costo financiero de la guerra?"
52% No valía | 40% Valía

Encuesta ABC News/Washington Post, Octubre 30 – Noviembre 2, 2005
"Considerando los costos para los Estados Unidos en comparación con los beneficios para los Estados Unidos, ¿cree usted que valía la pena hacer la guerra contra Irak, o no?"
60% No valía la pena | 39% Valía la pena

Encuesta CBS News, Octubre 30 – Noviembre 1, 2005
"¿Cree usted que el resultado de la guerra con Irak merecía la vida de norteamericanos y los otros costos de atacar a Irak, o no?"
64% No valía la pena | 31% Valía la pena
 

LOS BASTARDOS MINTIERON

Encuesta Newsweek, Noviembre 10-11, 2005
"¿Cree usted que Dick Cheney deliberadamente nos engañó o manipuló la información preguerra acerca de las capacidades nucleares de Irak para así tener apoyo para la guerra con Irak, o no?"
52% Engañó | 33% No engañó

Encuesta NBC News/Wall Street Journal, Noviembre 4-7, 2005
"¿Cree usted que el Presidente Bush proporcionó a la nación la información más exacta antes de ir a la guerra con Irak, o cree usted que el Presidente Bush intencionalmente engañó a la gente para tener apoyo en la guerra con Irak?"
57% Engañó | 35% Información más precisa

Encuesta Research Center, Noviembre 3-6, 2005
"Antes de la guerra, los EE.UU. y los británicos afirmaron que Irak tenía armas de destrucción masiva. Estas armas aún no han sido encontradas. ¿Por qué cree usted que ellos hicieron esta afirmación? ¿Será principalmente que ellos mismos estaban mal informados por los servicios de inteligencia, o será principalmente que ellos mintieron para crear una razón de invadir Irak?"
43% Mintieron | 41% Estaban mal informados

Encuesta ABC News/Washington Post, Octubre 30 – Noviembre 2, 2005
"Planteando el caso de Irak, ¿cree usted que la Administración Bush contó al público norteamericano lo que creía era la verdad, o intencionalmente lo engañó?"
55% Intencionalmente engañó | 44% Lo que creía era la verdad
 

NO CONFIAMOS EN USTED

Encuesta AP/Ipsos, Noviembre 7-9, 2005
A continuación le leeré algunas palabras que pueden ser usadas para describir a una persona. Mientras leo cada palabra, por favor dígame si usted cree que la palabra describe a George W. Bush, o no.
Terco: 82% Sí | 17% No
Ético: 47% Sí | 51% No
Honesto: 42% Sí | 57% No

Encuesta ABC News/Washington Post, Octubre 30 – Noviembre 2, 2005
Por favor dígame si los siguientes enunciados se aplican a Bush o no:

a. Entiende los problemas de gente como usted.
Sí: 34% | No: 66%

b. Es un líder firme.
Sí: 47% | No: 53%

c. Se puede confiar en él durante una crisis.
Sí: 49% | No: 49%

d. Es honesto y digno de confianza.
Sí: 40% | No: 58%

e. Comparte sus valores morales
Sí: 40% | No: 58%
 

TRAIGANLOS A CASA

Encuesta NBC News/Wall Street Journal, Noviembre 4-7, 2005
"¿Cree usted que los Estados Unidos debería mantener el número de tropas en Irak para asegurar la paz y estabilidad, o debería los Estados Unidos reducir el número de tropas ahora que Irak ha adoptado una constitución?"
57% Reducir número | 36% Mantener

Encuesta ABC News/Washington Post, Octubre 30 – Noviembre 2, 2005
"¿Cree usted que el número de fuerzas militares norteamericanas en Irak debería aumentarse, disminuirse o mantenerse igual?"
47% Disminuirse | 36% Mantenerse | 15% Aumentarse

Encuesta CBS News, Octubre 30 – Noviembre 1, 2005
"¿Deben las tropas de Estados Unidos permanecer en Irak tanto como sea necesario para asegurar que Irak sea una democracia estable, incluso si toma bastante tiempo, o deberían las tropas de Estados Unidos retirarse de Irak tan pronto como sea posible, incluso si Irak no está completamente estable?"
50% Retirarse en cuanto antes ASAP | 43% Permanecer cuanto tiempo sea necesario

 

Nota del traductor:

Estos datos complementan la carta de Michael Moore a George W. Bush titulada “Lo siento, George, yo estoy con la mayoría…”, disponible en Rebelión y en juarezpolanco.com.